En esta sección pretendemos que, entre todos los simpatizantes de nuestro proyecto, vayamos formando un diccionario de términos en desuso, bien porque pertenecían a oficios desaparecidos y a sus herramientas y útiles inherentes a la profesión o porque se han ido supliendo por otros vocablos, como una evolución propia del lenguaje. Valen también frases, desaparecidas o en vías de desaparición, que eran propias de pueblos o zonas concretas y que tenían tal personalidad que se podía identificar la procedencia de quien las mencionaba.
Para participar en esta sección solo tiene que enviarnos un correo con el archivo adjunto de la foto o dibujo, si lo hay, especificando la palabra a añadir, su significado y su nombre (real o ficticio), si desea que aparezca en la página Este sistema de envío es provisional, en la próxima revista aparecerá un formulario dinámico, para que, en cuanto usted le da a “enviar” se actualice automáticamente el diccionario-. Ahora se actualizará a los dos o tres días de su envío, ya que se hace de forma manual.
No es necesario que siga un orden alfabético de las palabras que envíe, estas aparecerán ordenadas en la página.
Agradecemos de antemano su interés y colaboración.
Nosotros iniciaremos este diccionario con algunos términos, para sirva de ejemplo el funcionamiento de esta sección.
Término |
Significado |
Fotofrafía o dibujo |
Nombre de quién lo envía (Opcional) |
Acetre |
Caldero pequeño con que se saca agua de las tinajas o pozos.
Caldero pequeño en que se lleva el agua bendita para las aspersiones litúrgicas.
|
|
Alcaparaín |
Aguamanil |
El término aguamanil denominaba originalmente al jarro , con pico vertedero y un asa grande y levantada, usado para lavarse las manos sobre un recipiente o vasija ancha y poco profunda similar a una palangana . (Jofaina() |
|
Alcaparain |
Aladrero |
Carpintero que construye y repara arados, aperos de labranza, carros, etc. |
|
Alcaparain |
Albarda |
Pieza principal del aparejo de las caballerías de carga, que se compone de dos a manera de almohadas rellenas, generalmente de paja y unidas por la parte que cae sobre el lomo del animal. |
|
Alcaparain |
Albardón |
Aparejo más hueco y alto que la albarda, el cual se pone a las caballerías para montar en ellas.. |
|
Alcaparain |
Almocafre |
Instrumento que sirve para escardar y limpiar la tierra de malas hierbas, y para trasplantar plantas pequeñas. Aunque no aceptado por la RAE, se le conoce también como Amocafe |
|
Ana Gómez |
Almud |
Unidad de medida de áridos, a veces de líquidos, de valor variable, según las épocas y las regiones |
|
Alcaparain |
Alpargates |
Calzado de lona o esparto con suela de esparto o cáñamo, que se asegura por simple ajuste o con cintas. |
|
Ana Gómez |
|
Armazón de madera que servía para transportar en bestias las gavillas u otros elementos: sacos costales, etc. También tiene otras acepciones. Ver RAE |
|
|
Alcaparais |
Anterrollo
también
Collera |
|
Collar de cuero o lona, relleno de borra o paja, que se pone al cuello a las caballerías o a los bueyes para que no les haga daño el horcate. RAE |
|
|
Alcaparain |
Ataharre |
Banda de cuero, cáñamo o esparto que, sujeta por sus puntas o cabos a los bordes laterales y posteriores de la silla, albarda o albardón, rodea los ijares y las ancas de la caballería y sirve para impedir que la montura o el aparejo se corran hacia adelante. RAE |
|
Alcaparain |
Badil |
Paleta de hierro o de otro metal, para mover y recoger la lumbre en las chimeneas y braseros. |
|
Alcaparain |
Badila |
Para referirse a quien disimula un agravio o contrariedad. |
|
Ana Gómez |
Barcinar |
Trasladar las gavillas desde el campo a la era, para su posterior trilla. |
|
Alcaparain |
|
Máquina destinada a transformar unos tejidos abiertos en otros más tupidos. Funcionaban por la fuerza de una corriente de agua que hace mover una rueda hidráulica, que activa los mazos que posteriormente golpeaban los tejidos hasta compactarlos |
|
Jesús M. |
Barzón |
El barzón es un anillo de cuero que se coloca en la punta del arado o yugo para sugetarlo. RAE |
|
pafloma |
Besana |
A - Labor de surcos paralelos que se hace con el arado.
B - Primer surco que se abre en la tierra cuando se empieza a arar.. RAE |
|
Ana Gómez |
|
Se utilizaba para llevar la comida al trabajo en el campo. |
|
|
.pafloma |
|
Utensilio para alumbrar, dotado de un recipiente de aceite y torcida y una varilla con gancho para colgarlo. RAE |
|
Alcaparaín |
Chinero |
Armario o alacena en que se guardan piezas de china o de porcelana, cristal, etc. RAE |
|
Ana Gómez |
Címbara |
Parecida a una guadaña, mas tosca y corta y sirve para cortar zarzas y otros matojos.También se llama " Rozón |
|
.pafloma |
|
Medida de capacidad para áridos, cuarta parte de una fanega, equivalente a 1387 cl aproximadamente. |
|
|
Alcaparain |
Dediles |
Lo utilizaban antiguamente los segadores para no cortarse los dedos, se los colocaban en la mano contraria a la que llevaban la hoz. El material que se utilizaba para hacerlos era, generalmente,el cuero. |
|
pafloma |
Escardillo |
Herramienta para cavar |
|
Alcaparain |
Faca |
Cuchillo de grandes dimensiones y con punta, que suele llevarse envainado en una funda de cuero. (R.A.E.) |
|
Ana Gómez |
Gatera |
Agujero hecho en una pared, en un tejado o en una puerta para que puedan entrar o salir los gatos, o con otros fines.. (R.A.E.) |
|
Ana Gómez |
Herpil |
Saco de red de tomiza, con mallas anchas, destinado a portear paja, melones, etc. |
|
pafloma |
Jofaina |
Vasija en forma de palangana, de gran diámetro y poca profundidad, que sirve principalmente para lavarse la cara y las manos. Solía formar conjunto con el aguamanil |
|
Jsús Moreno |
Lezna |
Instrumento que se compone de un hierro con punta muy fina y un mango de madera, que usan los zapateros y otros artesanos para agujerear, coser y pespuntar. |
|
Alcaparain |
Maza espartera |
Se utilizaba para majar el esparto y normalmente la hacían con madera de encina,para poner mas fino el esparto y trabajarlo mejor. |
|
pafloma |
Manijero |
Capataz de una cuadrilla de trabajadores del campo.
Hombre encargado de contratar obreros para ciertas faenas del campo.
|
|
Alcaparaín |
Panocha |
se utiliza para denominar a la mazorca de maíz |
|
Ana Gómez |
|
Se utilizaba para hacer serones para los mulos,burros,etc,también se hacían esteras,capachos para los molinos de aceite,según la anchura se hacían por ramales,de tres,cuatro,y se cosían con una aguja Espartera pues este es el material del que están hechas la pleita el esparto. |
|
|
pafloma |
Quincalla |
Conjunto de objetos de metal, generalmente de escaso valor, como tijeras, dedales, imitaciones de joyas, etc. . Por extensión se llamaba así a las tiendas que vendían estos porductos, aunque su nombre era quincallerías |
|
Ana Gómez |
Sancochar |
Cocer la comida, dejándola medio cruda y sin sazonar. |
|
Ana Gómez |
Quinqué |
Lámpara de mesa alimentada con petróleo y provista de un tubo de cristal que resguarda la llama. |
|
Ana Gómez |
|
Se utilizaba para guardar los higos pasados. Antiguamente se decía vamos a enserar los higos ,se referían a guardar los higos en el serete.Lla palabra "sera" significa espuerta. |
|
|
pafloma |
Tajea |
Puente pequeño en un camino, hecho para que por debajo de él pasen las aguas o una vía de comunicación poco importante. . Por extensión, en algunos lugares, se le lamaba a la acequia. |
|
Alcaparaín |
Tarabita |
Palo pequeño al extremo de la cincha, por donde pasa la correa o cordel para apretarla y ajustarla al cuerpo de un animal de carga |
|
Alcaparain |
Tomiza |
Cuerada fina de dos cabos, normalmente se hacía de pita y se usaba para atar sacos o remendar costales |
|
Ana Gómez |
Tonga |
Túnica. En agricultura se dice de las subsiguientes floraciones y recolecta de frutos de un arbol o mata |
|
Alcaparain |
Zahón- Zahones(plr.) |
Especie de mandil, principalmente de cuero, atado a la cintura, con perneras abiertas por detrás que se atan a la pierna, usado por cazadores, vaqueros y gente de campo para resguardar el traje. (RAE) |
|
Alcaparain |
Zahúrda |
Establo para ganado porcino o de cerda también: porqueriza, chiquero o cochiquera |
|
Ana Gómez |
Zurriago |
Látigo con que se castiga o zurra, el cual por lo común suele ser de cuero, cordel o cosa semejante. En la trilla se solía usar, atado a un palo, para estimular o activar el trabajo de las bestias |
|
Jesús |